Bisakah... 14

BAB 14

PINGGAN dari jenama Luminarc berwarna hijau pucuk pisang itu aku letak cermat di atas meja.  Bimbang dengan barangan yang mahal begini.  Jika pecah, jenuh hendak mengganti biarpun kepunyaan mak mertua sendiri.  Boleh jadi kerana pengalaman lalu yang banyak menyendiri menjadikan aku punyai rasa kurang selamat dalam keadaan sebegini ringkas pun.

Bangkit dinihari tadi, Ziyad masih lena pulas.  Wajahnya tenang namun ada sedikit nafas lelah yang berbaki.  Bila aku tolak tangannya, dia menarik.  Sekali lagi aku mencuba, barulah Ziyad melepaskan. 

Kami berjemaah namun bacaan Qunut Ziyad pincang.  Aku berdeham namun diteruskan juga hinggalah aku menyebut nama Allah, baru dia berhenti dan berpaling padaku dengan wajah yang kalut dan peluh kecil yang merenik di dahi.  Wajahnya cuak.

“Abang salah baca, ya?”

Aku angguk bersama senyuman. 

“Subhanallah… payah sungguh abang nak ingat,” rungut dia.  

Mengeluh kesal dan menggeleng berkali-kali sambil membetulkan kopiah yang ada di atas kepalanya.  Aku melangkah menghampiri Ziyad.  Tanganku yang berbalut dengan telekung, menyapa lengan sasanya. 

“Jangan merungut, jangan mengeluh.  Itu perbuatan orang yang putus asa dan Allah tak suka pada hamba yang putus asa.  Allah akan bagi jalan pada yang mencarinya.  Abang sedang mencari jalan dan biar kita sama-sama melangkah, ya?  Abang ikut Nur baca dulu.  Lepas tu mesti abang mampu ingat semula.  Orang putih kata recall,” gurauku.

Kening Ziyad berkerut.  Bibirnya mengulum senyuman yang kelat.  Wajahnya menghampiri namun cepat-cepat aku menjauh.

“Haa… kita ada air wudhuk ni,” larangku.

Ziyad tepuk dahi.  “Ya Tuhan… tengok Nur je tergoda, tengok Nur je tergoda,” ulang dia.

“Merepek,” cemikku.

“Dengan Nur je,” tukas Ziyad menegakkan kenyataannya.

“Eleh… tipu.,” selaku.

“Kejap lagi abang buktikan.”  Ziyad kenyit mata dan aku hanya menggeleng tanda tak kuasa hendak melayan karenahnya. 

“Cepat-cepat.  Nanti Subuh habis pulak.  Abang ikut Nur baca, ya?”  pintaku bila Ziyad mula melencong ke lain.

Dia angguk. 

“Allahhummahdinii fiiman hadaith…”  Aku memulakan bacaan dan Ziyad mengikutnya. 

Setelah tamat bacaan, Ziyad senyum.  “Ada sebutan hujung tu sama je, sayang,”  ujarnya.

Aku angguk.  “Dengarnya sama tapi berbeza.  Ada beberapa ayat sebutan hujungnya tebal dan ada yang nipis.  Ada hujung yang diakhiri dengan huruf ‘TA’ dan ada yang diakhiri dengan huruf ‘KAF’.  Situ abang kena betul-betul ingat,” pesanku.

Ziyad mengangguk lagi tanda faham.  Bibirnya terkumat-kamit membaca doa Qunut sekali lagi dan aku mengangkat ibu jari bila bacaannya tepat.

“Terima kasih, sayang,” ucap Ziyad.

“Ermm… sama-sama.  Dah-dah… lewat dah kita ni,” gesaku lalu Ziyad mengambil tempatnya lalu takdir diangkat sekali lagi memuji kebesaran Ilahi dan menjalani tanggungjawab sebagai seorang khalifah di muka bumi ini.

Salam diberikan.  Aku meraup wajah dengan penuh kesyukuran.  Baru saja aku melepaskan telapak tangan dari wajah, Ziyad memaut kepalaku lalu mengucup dahiku dengan wajah yang ceria.

Mataku memandang dia.  Tanpa senyuman dan jauh sekali rasa hendak menggapai tangannya untuk kukucup.

“Kenapa?”  soal dia kepelikan.

“Abang tu kenapa?”

“Hai… soalan dijawab dengan soalan lagi,” keluh dia dan aku sengih.  Tangannya aku tarik lalu aku letak di atas ribaku.

“Doa mana?  Orang lepas doa baru bersalaman dan dan kucup ubun-ubun isteri.  Abang beri salam terus kalih.  Orang baca zikir dulu.  Tak nak baca panjang pun, ringkas pun jadi.  Tanda kita mensyukuri nikmat Allah,” jelasku lembut.

Sekali lagi Ziyad tepuk dahi dengan wajah menyeringai.  Malu barangkali. 

“Maaf, abang banyak cela, kan?” 

Pipinya aku apit dan aku geleng menafikan.  “Kalau abang cela, Nur berpuluh kali celanya.”

“Tak…”  Ziyad menggeleng dan menggantikan perbuatanku.  Kini tangannya pula mengapit pipiku.

“Nur bawa cahaya untuk abang.  Sungguh abang pegun tengok Nur dibaluti telekung putih ni.”  Dia kucup dahiku sekali lagi.

“Dah dua kali cium ni… doa tak ada pun?”  selaku sinis.

“Yalah, jom baca doa.”  Dia sengih lalu menadah tangan dan aku juga sama.

“Ya Allah…”  Suara Ziyad terhenti.  Dia memandangku.

“Bahasa Melayu boleh ke?” 

“Bahasa apa pun, segalanya dari hati dan hati kita milik Allah.  Dia mengerti segalanya tentang kita,” jawabku dan Ziyad mengangguk.

Dia berpaling menghadap qiblat lalu tangannya diangkat. 

“Ya Allah, Tuhan yang maha besar, maha pengasih dan penyayang.  Maha pengampun dan memberi, sesungguhnya aku tercela, lalu Kau datangkan dia.  Sesungguhnya, dia juga kekurangan dan jadikan aku kelebihan dan kegembiraan isteriku bukan kepedihan buat dia.  Ampuni kami, tuntunlah hati kami kerana adanya kami di sini hanya kerana belas kasih-Mu, Ya Tuhan…”

Doa Ziyad sayup-sayup menerjah gegendang.  Tenggelam timbul dengan tutur kata yang penuh penghayatan dan nada yang turun naik.  Setelah diaminkan doa, sekali lagi Ziyad berpaling dan tanpa disua, aku tarik tangannya lalu aku kucup penuh kasih. 

“Ampuni Nur atas segala salah silap,” pintaku.

“Abang ampunkan,” sahut Ziyad lalu dia memaut tubuhku ke dalam pelukannya.

“Maha Suci Allah yang mengurniakan perasaan ini pada abang.  Buat abang kenal erti cinta dan buat abang temui Teratai Nur yang pernah abang hina.  Siapa sangka, Nur ada di sisi abang dan bakal temani perjalanan hidup abang.  Siapa sangka abang akan jatuh cinta dan nikahi Nur.  Siapa sangka semua ni terjadi dan abang mensyukuri.  Tak mungkin abang kesali, sayang,” gumam Ziyad di peluput telingaku.

Aku angguk.  “Terima kasih menerima kekurangan Nur…”

“Terima kasih juga berikan kesucian yang Nur janjikan untuk abang,” balas dia lalu aku tolak dadanya kuat. 

Telekung aku tarik dan kubiarkan rambut yang masih lembab lepas begitu saja dan Ziyad menelan liurnya berkali-kali.

“Abang ni, nak mula merepek dah!”  Aku mencebirkan bibir. 

Baru hendak bangkit, Ziyad juga bergantung pada pinggangku memaksa aku mengangkat tubuhnya sama.

“Abang… berat,” komenku tapi Ziyad tetap bergantung.

“Malam tadi mampu tampung je.  Tiba-tiba berat pulak?”  tegur dia bernada usikan.

Aku ketap bibir dan melarikan wajah. 

“Nur dah buktikan Nur baik,” bisik Ziyad lagi lalu dia mencebirkan bibirnya ke arah cadar yang sudah ada di depan pintu bilik air.

“Eh, kenapa kat situ?”  Jari telunjukku lurus dan mataku melihat pada cadar yang baru dihampar.  Sungguh tak terkesan oleh mataku sebentar tadi.

“Abang tukar sebab ada kotoran,” jawab Ziyad penuh makna lalu dia memanjat katil dan terbaring bebas bersama senyuman lebar biarpun mataku terpejam rapat.

Aku menggeleng bahagia.  Telekung aku lipat dan sejadah aku gantung sebelum berlalu ke birai katil, mengutip baju Melayu yang Ziyad baru lucutkan dari tubuhnya sebelum aku berlalu semula ke bilik air hendak mencuci cadar.

“JAUH mengelamun?” 

Teguran Ziyad memaksa aku kembali ke realiti.  Bila aku pandang pinggan masih lagi kosong.  Terlalu asyik mengingati kenangan pertama kami berjemaah. Aku tersenyum bila Ziyad memeluk bahuku rapat ke sisi tubuhnya.

“Kata nak tidur sampai tengah hari?”  tanyaku.

“Sorang, tak best,” cemik Ziyad.

“Abang lapar.  Nak makan,” beritahu dia lalu duduk di atas kerusi lalu menarik pinggangku memeluk erat.

“Kalau lapar, lepaskan Nur.  Macam mana nak sendukkan nasi kalau abang peluk ketat macam ni?  Lagipun, kejap lagi mama dan ayah turun.  Tengok dekat diorang perangai tak senonoh abang ni baru tahu,” ugutku.

“Mama dan ayah dah tahu abang tak senonoh tapi sekarang abang dah ada isteri, biarlah kalau sikap tak senonoh ni diorang nampak.  Abang tak kisah.  Abang tak nak lepas Nur seminit pun.”  Ziyad menggeleselkan wajahnya pada tubuhku.

Tidak dapat tidak, aku hanya menyendukkan nasi ke dalam pinggan dan aku letak di depan Ziyad.  Sejurus kemudian, aku tuang pula secawan Nescafe panas.  Membangkitkan aroma yang enak hingga Ziyad meregangkan sedikit pelukannya.

“Nur memang pandai masak, ya?”  duga Ziyad sambil menebarkan pandangannya pada hidangan  yang ada di atas meja.

“Tak juga,” nafiku. 

“Pandai yang biasa-biasa je.  Belajar dekat sekolah dulu dan biasalah, kalau dah hidup sendiri tak pandai pun kena pandaikan.  Nur kan tak ada ibu yang ajar Nur dan ayah pun…”  Kata-kataku terhenti.  Sebak tiba-tiba bila mengingatkan orang tua sendiri.

“Sayang…,” leret Ziyad kembali mengetatkan pelukan. 

“Jangan buat muka sedih pagi-pagi.  Buat muka kesian macam tu buat abang rasa sedih.  Abang kan ada.  Mama dan ayah kan ada.  Rina dengan Zayed ka nada jugak.  Ibu Hanah, Tiani, Puan Talhah dan Taufiq kan ada juga untuk Nur,” pujuk Ziyad.

Aku sapa belakang kepalanya dan mengusapnya sedikit membuatkan Ziyad mendongak. 

“Sayang belai rambut abang semalam pun rasa lagi, yang?”  Ziyad tersengih dan pantas aku melekapkan kedua-dua belah telapak tanganku ke mukanya dan menolaknya sedikit.

“Abang ni… haih,” keluhku dan Ziyad ketawa. 

“Hai… sakan nampak gelak, Ahmad Ziyad?”  tegur ayah mertuaku sambil menapak turun bersama mama.

Aku tunduk sedikit dan tersenyum.  “Jemput, ma… yah.  Dah siap dah,” pelawaku.

“Waa… padanlah wangi je dari atas.  Ingatkan mama dok dapur keletung-keletang.  Menantu ayah rupanya.  Hah… duduk Za.  Kita rasa masakan menantu kita ni,” ajak ayah pada mama. 

“Nur pun duduklah.”  Mama senyum dan menepuk bahuku lembut. 

“Mama!”  tegur Ziyad tiba-tiba.

“Kenapa?”  tanya mama sambil melabuhkan duduk di depan Ziyad.

“Apa pulak Nur?”

“Dah tu?” 

“Nur tu nama yang Yad panggil dia.  Mama panggilah Teratai ke?  Tera ke?  Tai ke?  But not Nur,” ujar Ziyad.

Mama dan ayah ketawa serentak.  Mereka memandangku yang terkulat-kulat mendengarkan namaku dipendekkan oleh Ziyad. 

“Yalah… kamu ni tak sudah-sudah nak conquer sorang.”  Mama mencebirkan bibir.

“Dah Yad punya.  Yang istimewa tu biarlah Yad pakai sorang,” sela Ziyad tak puas hati.

Dia suap nasi ke mulutnya berkali-kali hinggalah dia tercekik dan pantas aku menghulurkan air buatnya.  Tanpa sengaja, Ziyad terus meneguk air panas itu dan dia terus tersembur keluar lalu dia terbatuk kasar dan berlari ke dapur.

Aku pandang mama yang hanya tersengih sebelum berlari ke dapur mendapatkan Ziyad.  Dia yang sedang berkumur aku rapati. 

“Abang, Nur minta maaf.  Nur tak ingat air tu panas,” pintaku dengan rasa bersalah sambil mengusap belakangnya. 

Ziyad angkat wajah yang merah dan bibir yang juga sedikit merah serta mata yang nampak sedikit berair.  Mata kami bersabung dan Ziyad menggeleng.

“Salah abang,” akui dia lalu aku merapati peti ais. 

“Nah, kemam ais ni kejap,” cadangku tapi Ziyad menggeleng. 

Pinggangku dirangkul membawa tubuhku rapat padanya. 

“Ini cara Nur perlu buat untuk sejukkan rasa panas pada mulut abang.”  Dan Ziyad meneruskan apa yang dia hajati tanpa mampu aku menahan. 

KAMI sekadar lepak di laman yang dihiasi dengan taman mini yang agak cantik dan kemas petang itu.   Tangan Ziyad dibahuku, aku sapa.  Wajahnya aku pandang.  Nampak semakin segak dengan jambang dan misai yang nampaknya sedang tumbuh meliar. 

“Bila abang masuk kerja?”  soalku sambil menyentuh jambangnya.

“Minggu depan.  Tapi, tak tahulah kot-kot dipanggil bertugas.  Kadang-kadang tak boleh kira jugak.  Nak-nak abang memang bahagian kapal lagi.  Nanti ada perasmian KD Sri Tawau kat Sabah.  Kalau abang kena bertugas, abang bawa Nur bulan madu kat sana, ya?”  Ziyad sengih.

Bibirku melebarkan senyuman dan menggeleng.

“Kalau abang bertugas, nak bawa Nur buat apa?  Nur tunggu je kat rumah tapi rasanya, bila abang pergi nanti, Nur nak minta izin balik Kelantan.  Rindu dekat orang-orang kat sana,” pintaku lembut.

“Nanti dok sana, tak rindu dekat abang ke?” 

Aku menggeleng sengaja mahu mengusik emosi Ziyad.  Dia lepaskan pelukan dibahuku dan mengeluh sendiri.  Persis merajuk.  Menongkat dagu dan mengeluh lagi.

“Yalah… biar abang jelah rindu isteri abang sorang-sorang.  Nur pergilah balik sana.”  Dia berpusing menghadap pagar dari tengah laman rumah keluarganya. 

Aku kalih belakang seketika dan kulihat mama sedang menyiram pokok bunga biarpun langit nampak sedikit gelap.  Barangkali hujan mahu menyimbah bumi dan memberi kenyamanan setelah seharian didatangi panas yang terik. 

“Eh, Nur tak kata nak balik sekarang.  Nur balik masa abang tak ada nantilah.  Lagipun, Nur nak lawat Tiani.  Dia rindukan Nur…”

“Rindu abang ni?  Macam mana?”

“Abang nak macam mana?” 

Ziyad mengeluh lagi.  “Nur suka bagi jawapan dengan soalan, kan?” 

“Dah tu, silalah jawab.”  Aku lepaskan tawa. 

“Nur bagi bekal lebih la nanti.”

“Bekal?  Nak masakan apa?” 

Ziyad bulatkan mata dengan pertanyaanku.  Biarpun aku mengerti, sengaja aku menduga hati.

“Bekal apa?”  tanya dia dengan mata yang bulat. 

Langsung ditarik aku ke dalam pelukannya dan disingkap sedikit selendang yang kupakai lalu digigitnya leherku kuat.

“Abang, sakit!”  Aku mengaduh dan Ziyad lepaskan tawa.

“Waa… memang sedap.  Nanti bagi abang makan Nur lebih-lebih sikit,” ujarnya.

Aku menggeleng.

“Tak sudi?”  tebak Ziyad dan aku menggeleng lagi.

“Kalau betul abang nak Nur pergi, Nur akan ikut.  Nur hanya ada abang dalam hidup Nur,” jawabku lalu aku lentokkan kepalaku ke bahunya yang sasa. 

Ziyad pantas memeluk bahuku dan mengucup dahiku lama. 

“Ingat hal lama?” 

Aku diam.  Ada rasa hangat pada hujung mata dan ternyata, airmataku meleleh lagi mengenangkan kisah lalu.

“Ingat boleh tapi jangan sedih-sedih.  Nur kuat, kan?  Kalau kata Nur ada abang, abang pun ada Nur je dalam hati abang.”

“Mama dan ayah?”

“Ya… betul tu.  Tapi, belaian ibu bapa dan isteri lain, sayang.  Abang dambakan belaian dan kasih sayang isteri abang biarpun abang tahu tanggungjawab abang lebih lagi untuk mama dan ayah,” jawab Ziyad.

“Erm… Nur cintakan abang,” akuiku.

Ziyad mengedipkan matanya sekali.  “Kalau abang cakap abang tahu?”

Keningku berkerut. 

“Abang tahu sejak dulu lagi.  Cara Nur pandang abang pun abang dah boleh kesan.  Abang kan, kasanova berjaya.”  Dia ketawa.

“Abang dah kena letak jawatan jadi kasanova sebab abang kena interview jadi hamba Allah dan suami yang baik…”

“Ya, dan abang abang belajar lagi betulkan bacaan abang,” ujarku setuju.

Aku senyum dan mengangguk.  Wajah Ziyad semakin dekat dan mendekat.  Semakin hampir mahu menyentuh bibirku tapi tak sempat dia melabuhkan sauh, mama bersuara.

“Ahmad Ziyad, nak suruh Teratai Nur demam ke main hujan?  Cuba dongak ke langit, air hujan dah merintik,” laung mama.

Aku dan Ziyad sama-sama mendongak ke langit dan titisan hujan jatuh setitis mengenai wajah kami.  Kami berpandangan dan Ziyad ketawa.  Pantas aku bangkit bila rintik hujan mula kasar namun Ziyad lebih cepat menyambar tanganku.

“Mandi hujan dengan abang,” ajak dia.

Aku menggeleng.  “Nur kalah dengan hujan…”

“Tapi, tak kalah dengan abang, kan?”  Dia mengenyit mata membuatkan mulutku terlopong sendiri. 

Rasa malu menebal dalam diri dan langit hitam terus memuntahkan isinya membasahi aku dan Ziyad.

“Mama pasang muzik.  Kami nak menari dalam hujan macam cerita Hindustan,” laung Ziyad kuat. 

Mama keluar dan bercekak pinggang.  “Mengarut apa kamu ni?  Demam Teratai Nur karang, kamu yang tak boleh pakai dia!”  bebel mama bernada nakal lalu dia berlalu bersama gelengan yang panjang.

“Abang ni…,” tegurku.

“Apa?  Tak ada muzik, biarlah abang nyanyi.”  Ziyad terus mengalunkan muzik yang agak jarang kudengar bila kuamati, lagu Only You meniti di bibir Ziyad dan dia membawa tubuhku ke dalam pelukannya dan meminta aku memijak kakinya.

“Let's dance, my angel,” bisik Ziyad lalu dia memusingkan tubuhku sesuka hatinya. 

Aku ketawa bila sesekali Ziyad mengaduh kerana aku terpijak kakinya.  Tapi, sakitnya itu bagaikan tidak terkesan bila dia semakin galak membalikkan tubuhku mengikut rentak tariannya.

“Abang pandai menari,” pujiku.

“Ya dan Nur juga akan pandai menari.”

“Abang ni apa yang tak pandai, ya?”  soalku lagi kala ini aku rapat pada Ziyad bila dia menarikku berpusing dan melekap pada dadanya.

“Bencikan Nur… itu abang tak pandai,” jawab dia.

Tanganku digenggam kemas dan Ziyad menolak pula tubuhku agar berada pada hujung genggamannya namun tingkah mati dan matanya tajam memerhati.

“Next time jangan pakai baju cerah macam ni,” pesan Ziyad membuatkan aku memandang tubuh sendiri.

“Err…”  Aku gagap dan Ziyad selamba membuka baju T hitam miliknya dan menggantungkan pada tubuhku yang jelas terlakar renda pakaian di dalamnya. 

“Tutup ni.  Jom kita masuk,” ajak Ziyad dan kala itu hujan sudah kembali renyai.

Aku tersenyum dan membetulkan baju milik Ziyad yang menutup bahagian depan pakaianku dan mengikut kakinya melangkah ke pintu dapur tapi tidak langkah kami pegun bila ada sebuah kereta berhenti tepat di hadapan pagar rumah Ziyad dan bila pemandunya keluar, dahi Ziyad berkerut.

“Siapa?”  soal dia lebih pada dirinya sendiri. 

“Jom,” ajak Ziyad dan aku sekarang menurut dengan menyembunyikan tubuhku di belakang tubuh Ziyad yang hanya dibaluti dengan singlet tipis.

Kami sama-sama memandang ke pintu pagar dan bila aku amati, kenangan lalu hadir menjengah. 

“Eh… apa dia buat kat sini?  Masa kenduri tak nampak pun,” komen Ziyad padaku.

“Siapa?” 

Ziyad tidak menjawab sebaliknya dia melaung nama mamanya meminta pagar otomatik itu dibuka.  Bila pagar besi berwarna kuning keemasan itu terbuka lebar, wajah tetamu muncul dan tersenyum pada kami.

“What brings you here?”  tanya Ziyad ramah.

“You.  Saja nak ucap tahniah.  Majlis you tak sempat I nak attend.  That's why, I’m here,” jawab wanita itu.

Aku masih mengamati wajahnya.  Tapi entah siapa.  Aku kurang pasti.

“Masuklah.  I masuk ikut dapur.  Basah kena hujan tadi.”

Wanita itu mengangguk dan merenungku.

“My wife,” beritahu Ziyad.

“Yeah, I tahu dan tahniah Teratai Nur,” ucap wanita itu padaku sambil menghulurkan salam. 

Bila salam kami bertaut dan dia tersenyum, aku menelan liur sendiri dan memandang Ziyad yang hanya tersengih di sisi.

~~> bersambung