Bisakah... 21

BAB 21

TANGISKU tiada suaranya, jauh sekali esakan.  Hanya airmata mengalir bisu menanti untuk dibicarakan oleh mama dan ayah mertuaku.  Saat ini, rasa bersalah membelit diri.  Bersalah kerana meletakkan Ziyad di persimpangan.  Untuk memilih antara aku, isterinya dan juga kedua-dua orang tuanya. 

Mata mama merah menahan tangis.  Mia tersengih sinis.  Doktor Zafrina dan Doktor Zayed resah memerhati.  Ayah pula mengeluh tak sudah.  Hanya Tiani yang mula berubah airmukanya, tetap setia memegang hujung jariku.  Menahan rasa amarah yang kian bergelodak di dalam hati dan suamiku, kemas memeluk bahuku sedari tadi.  Tidak pernah lepas. 

“Mia, kau lebih baik keluar dari rumah aku,” arah Ziyad pada Mia.  Yang lain hanya kaku memerhati. 

“Ya, Mia… lebih baik awak balik dulu dan biarkan kami selesaikan masalah keluarga kami,” tambah Doktor Zayed.

Mia tersenyum, sayu.  Dia menggapai beg tangannya dan menapak mendekat pada aku dan Ziyad namun sempat dia berhenti bila Doktor Zafrina menahan.

“Saya tak sangka awak boleh jadi macam ni, Mia.  Sungguh saya tak sangka.  Bukan hari ni saya kenal awak tapi awak sanggup buat kami semua macam ni?”  soal Doktor Zafrina bernada kesal.

Wajah Mia berubah.  Apatah lagi bila mama berpaling memandang dia.  Air wajahnya keruh dan sedih.  Sedih yang dibuat-buat.  Matanya kian berair bila dia mendekat pada mama yang masih pegun memandang silih berganti antara aku dan dia. 

“Mia buat semua ni untuk kebaikan, aunty.  Mia tak ada niat lain melainkan Mia sayangkan aunty sekeluarga.  Niat Mia baik.  Mia tak nak keluarga aunty mendapat malu kalau orang lain dapat tahu terlebih dahulu tentang kisah Teratai Nur yang pernah menjadi penagih,” rengek Mia memegang tangan mama dan airmata palsunya gugur setitis pada pipi yang gebu kemerahan itu.

Aku ketap bibir.  Serasa mahu melutut di kaki mama mengemis kasih dari dia.  Mengemis secebis belas demi Ziyad yang nampak keliru.

“Doktor, sungguh… saya berniat baik…”

“Kalau kau berniat baik, lebih baik kau keluar dari rumah ni, Mia.  Sebelum aku hilang sabar, aku nak kau keluar dan tinggalkan kami dengan masalah yang kau bawa ni!”  jerkah Ziyad kuat. 

Bergema di dalam rumah banglo ini.  Terangkat bahuku.  Membulat mata Doktor Zayed dan juga isterinya melihatkan tingkah Ziyad kala ini.

“Mia, uncle rasa lebih elok Mia balik dulu.  Biar kami selesaikan masalah keluarga kami,” suruh ayah tenang. 

Mia menangis manja.  Bagai menagih simpati.  Dia memandang ayah lama dan mengangguk kemudiannya. 

“Kalau macam tu, Mia balik dulu, aunty… uncle.  Maafkan Mia kalau kedatangan Mia dengan berita tentang menantu uncle dan aunty adalah satu kesilapan tapi percayalah, niat Mia baik,” tekan Mia lagi sekali dengan pegangan pada tangan mama yang dia genggam kemas.

Mama diam tidak berkutik.  Kulihat airmatanya mengalir membasahi pipi dan airmataku turut juga mengalir mengenangkan ribut yang hadir kerana aku membadai keluarganya. 

Mia berlalu namun sekali lagi kami dikejutkan bila tangan Tiani menyambar lengan Mia dan menolak Mia ke tengah ruang tamu.  Berada di tengah-tengah antara kami semua. 

“Tia!”  tegurku terkejut.

“Tak apa, Atai.  Hari ni, seperti aku cakap biar aku tampil bela kau kerana tiada siapa mengerti  perasaan orang macam kita ni melainkan kita-kita je.  Diorang tak faham dan tak akan faham termasuklah perempuan sial ni!”  bentak Tiani mencerlung kepada Mia yang nampak kecut. 

Tiani sengih sinis.  Dia berpaling pada mama  yang diam kaku. 

“Apa yang aunty nak tahu tentang Teratai Nur, aunty boleh tanya dia.  Dan kalau aunty tak percaya juga bila Teratai Nur bersuara, aunty boleh tanya saya sebab saya dengan dia ada dalam pusat pemulihan dadah yang sama.  Cuma bezanya, saya masuk awal setahun hendak dibandingkan dengan Teratai Nur yang hanya setahun!”  tekan Tiani dengan suara yang bergetar. 

Mama menunduk.  Langsung tidak dipandang aku malah orang lain juga. 

“Ya, mama… ayah.  Apa lagi yang Yad tak ceritakan pada mama dan ayah tentang isteri Yad.  Semuanya Yad dah ceritakan tentang dia.  Apa salahnya kita terima dan menyokong dia yang mahu berubah?  Apa kurangnya Teratai Nur melainkan dia hanya seorang bekas penagih, mama?  Apa yang Mia racuni mama, Yad tak tahu tapi Yad dah beritahu segalanya pada mama.  Daripada mula kami bersua setahun lepas dan bagaimana Zayed dan Rina rawat dia.  Hantar dia ke pusat pemulihan.  Tak ada peluang langsung ke untuk orang seperti isteri Yad ni untuk diterima di tengah-tengah keluarga kita sedangkan anak mama ni… yang mama didik dan tak tercela darahnya ni… tersilap langkah lagi teruk daripada Teratai Nur, mama?”  Ziyad bersuara lirih. 

Mamanya dihampiri dan dipaut lengan mamanya kuat.  Merayu dan terus merayu tapi mama hanya membatu lantas dia beralih pula pada ayah yang duduk mengeluh.

“Kalau bukan kita, siapa lagi yang perlu menyokong orang-orang seperti Teratai, ayah?”  tanya Ziyad pada ayahnya pula.

“Ayah tahu, Yad… ayah tahu,” balas ayah bagaikan menerima kehadiranku kini. 

“Betul tu, mak long.  Yed boleh jamin kesembuhan Teratai Nur.  Yed dan Rina boleh jamin mak long sebab kamilah yang rawat dia dulu dan kamilah yang pujuk dia ke pusat pemulihan,” tokok Doktor Zayed lembut dan kulihat Doktor Zafrina menitiskan airmata melihat padaku. 

“Mak long masih terkejut, Zayed… Rina,” jawab mama perlahan dengan esakan halus.

“Terkejut sebab perempuan tak guna ni?”  soal Ziyad nyaring.  Berpaling pada Mia yang sedang berdiri kaku memeluk beg tangannya. 

Bila Ziyad mahu menerpa ke arah Mia, aku menahan langkahnya.  Meminta dia bersabar dan terus bersabar. 

“Ini semua silap Yad mama.  Yad yang banyak buat dosa dengan ramai perempuan yang Yad dampingi.  Ini kifarah buat Yad dan Teratai Nur tak bersalah mama.  Dia dah kesali dirinya yang telah menzalimi diri sendiri tapi Yad ni…”  Ziyad menepuk dadanya kuat.  Mama dihampiri sekali lagi. 

“… teruk.  Mama tak rasa mama bertuah ke punyai menantu yang menerima anak mama seadanya.  Melayani anak mama ni sebaik-baiknya tanpa ada rasa kurang sedikitpun zahir dan batin sedangkan Yad ni penuh noda dan dosa?  Mama tak bangga ke bila menantu mama yang bekas penagih dadah ni dah berjaya bawa anak mama kenal tikar sejadah?  Kenal Tuhan?  Dan kenal rumah serta mama dan ayah?” 

Nafas Ziyad kedengaran mengah.  Soalan yang bertubi-tubi membuatkan mama menggeleng.  Entah apa maknanya, tidak dapat aku pastikan.  Aku yakin, mama tetap tidak mampu menerima aku dan boleh jadi di sinilah ternoktahnya hubungan aku dan Ziyad bila pujukan Doktor Zayed dan Doktor Zafrina juga dipandang sepi. 

“Mama… mama tak mampu, Yad,” rintih mama bersama tangisan.

“Apa yang membuatkan aunty tak mampu?  Apa?  Aunty cakap dengan saya?  Kalau kata Ziyad ceraikan Teratai Nur, saya berani kerat jari, dia masih boleh hidup bahagia dan boleh terima semua ni.  Bangkit dari kekecewaan sebab kami dah pernah tersungkur tanpa ada yang sudi membantu.  Kami bangkit sendiri dengan sokongan sesama kami penagih ni dan Ziyad….”  Tiani bersuara tiba-tiba.  Lantang bersuara pada mama.

“… Ziyad boleh ke hidup tanpa Teratai Nur, aunty?  Aunty lebih kenal anak aunty macam mana dan saya lebih kenal kawan saya macam mana.  Percayalah aunty…”  Suara Tiani kembali kendur.  Ada esakan halus pada hujung suaranya kini. 

Lenganku dipaut dan diheret tubuh lemahku agar mendekat pada mama. 

“… perempuan yang bekas penagih ni adalah yang terbaik buat Ziyad.  Saya berani potong jari, aunty.  Dialah sebaik-baiknya.  Dia terjebak bukan macam saya, aunty.  Dia terjebak kerana ayah dia sendiri.  Aunty mengertikan apa  yang saya cuba sampaikan ni?”  tanya Tiani pada mama. 

Mama panggung kepala dan merenung mataku yang sedari tadi dihiasi airmata.  Dia diam.  Masih begitu.  Kaku.  Bagaikan tiada perasaan melainkan airmatanya saja yang mengalir lesu.

Setelah itu, Ziyad pula mendekat dan memeluk bahuku erat. 

“Jangan letak Yad di persimpangan, mama.  Yad sayangkan mama dan Yad sayangkan Teratai Nur.  Yad tak mampu jika terpaksa memilih.  Yad tak mampu, ma.  Yakinlah, ma.  Teratai Nur bukan  macam dulu.  cukuplah dia pernah menderita.  Mengapa kita mahu memberi derita pada dia lagi bila dia merayu sedikit ruang dan kasih dalam hati kita?”  soal Ziyad lagi. 

Airmataku bertali arus.  Semakin kuseka, semakin galak titisannya.  Bila pipiku diapit oleh telapak tangan kasar Ziyad, ibu jarinya menyapu lembut pipiku.  Tidak dipedulikan akan renungan mama yang mungkin sedang marah. 

“Za…”  Suara ayah memujuk isterinya. 

“Za…”  Kata-kata mama tersekat. 

Lama kami diam.  Menanti keputusan, apakah hukuman yang bakal aku terima seketika nanti.  Bila Tiani menghampiri, dia berbisik pada aku dan Ziyad.

“Abang Ziyad, kalau perlu biar Tia bawa Teratai Nur balik dulu.  Keadaan nampak tak menyebelahi kami.  Tia tak nak mama abang terus hina dia.”

Ziyad tidak membalas kata-kata Tiani, sebaliknya terus merenungku.

“Sayang tak akan tinggalkan abang, kan?  Sayang tahu, kan?  Di mana lagi tempatnya seorang isteri jika tidak di sisi seorang suami?”  Ziyad pandai bermain kata. 

Kuangkat pandangan dan memandang dia.  “Dan bila isteri abang tak diperlukan di dalam rumah ni, apa yang Nur perlu lakukan abang?” 

Ziyad mula hendak meraung.  Diraupnya rambut berkali-kali dan dia mendengus kasar. 

“Mama, tolonglah, mama!”  bentak Ziyad menahan geram. 

“Ayah… tolonglah Yad.  Tanpa Nur hidup Yad tak bermakna, mama… ayah.  Kalau kata hinanya isteri Yad ni pada mata mama dan ayah, biar Yad galas hukuman untuk itu selamanya.  Apa yang mama dan ayah nak Yad buat, Yad rela tapi bukan ketepikan Teratai Nur!”  rayu dia kuat. 

Aku pegang tangan Ziyad bila kulihat, dia mula bertindak kasar di depan mama dan ayahnya. 

“Abang, jangan…”  Aku menggeleng. 

“Jangan kurang ajar dengan mama dan ayah, abang.  Cukuplah tu.  Abang dah buktikan yang abang memang cinta dan hargai Nur dalam hidup abang,” ucapku dengan bibir yang bergetar setelah sekian lama membiarkan mereka berbicara. 

“Nur cintakan abang dan Nur akan tunggu abang buat selamanya tapi cinta Nur bukan untuk buat abang memutuskan  hubungan dengan mama dan ayah abang.” 

Tubuh Ziyad aku jauhi sedikit dan aku tebarkan pandangan pada seluruh isi rumah yang sedang merenungku.  Ada pandangan sayu, ada pandangan benci dan tak kurang renungan sinis daripada Mia yang berdiri tegak di belakang Tiani tanpa bersuara. 

“Ya, Teratai Nur ni kecundang kerana seorang ayah.  Kecundang bila ayah sendiri membawa saya menghisap dadah.  Kecundang sendiri bila tinggal sebatang kara.  Sejujurnya, saya juga rasakan saya tak layak untuk Ziyad tapi entah mengapa, jodoh itu sentiasa memanggil-manggil tapi hari ini, semua kerisauan saya menjadi nyata.  Jodoh ini tak direstui dan tak mengapa.  Saya anggap saja inilah kesan najis dadah yang pernah menjajahi seluruh tubuh saya.  Inilah kesannya pada kita semua.  Bukan pada saya, malah pada semua orang.  Semua menderita kerana saya lebih-lebih lagi Ziyad dan awak Mia, jika ini yang awak mahukan, awak berjaya sakitkan hati kami.  Lebih-lebih lagi Ziyad tapi tegarnya awak lukakan hati mama dan ayah kerana ni,” luahku bersama airmata yang berjejeran. 

Bila Ziyad mahu menghampiri aku menahan langkahnya.  Membawa langkahku menapak ke belakang beberapa tapak. 

“Kalau kata saya mampu buat awak puas hati, Mia… saya sanggup tadah kulit saya  untuk awak sakiti tapi bila semua orang menangis kerana hal saya, saya rasa awak terlalu kejam, Mia.  Sungguh, awak kejam dan mama…”  Kata-kataku mati lagi di situ. 

Entah bagaimana harus aku teruskan bicara bila melihatkan mata mama terus basah dan bahunya sudah terhinjut-hinjut. 

“Teratai salah pada mama dan ayah.  Salah pada mulanya kerana berani memandang Ziyad.  Salah kerana tidak berterus-terang tentang sejarah hitam Teratai, mama.  Tapi, percayalah, mama dan ayah dah hilangkan sedikit dahaga Teratai pada kasih sayang mak dan ayah.  Maafkan Teratai dan jangan dihukum Ziyad.  Jika untuk bahagia semua orang, Teratai akan berlalu.  Teratai tak layak untuk tinggal di sini bersama mama dan keluarga ni.  Teratai jijik… Teratai hina,” rintihku.

Ziyad menekur pandangannya ke lantai bersama keluh-kesah, tak ubah seperti seorang yang tewas. 

Kakiku menapak perlahan menghampiri dia dan bila tubuhku sudah benar-benar dekat pada Ziyad, telapak tanganku menyapa pada bahu sasanya.  Lalu, Ziyad berpaling dan matanya merah. 

Tangisnya tiada namun marahnya kian menyala.  Aku menggeleng perlahan bila kulihat rahang Ziyad sudah turun naik dengan hembusan nafas  yang kian kalut. 

“Nur maafkan abang dan abang juga ampunkan Nur,” ucapnya sebak. 

Pada usia pernikahan sebegini hijau, kami terus terduga.  Hanya menanti waktu melihat sama ada aku atau dia dulu yang rebah. 

“Abang tak akan biarkan Nur pergi,” bisik dia perlahan.

Aku tersenyum dan berkalih ke belakang.  Memandang mama yang juga menangis hiba di dada ayah.  Tangisan kekesalan. 

“Dan abang kena buat keputusan…”

“Abang tak mampu.  Abang tak nak Nur disakiti,” jawab dia.

Keluhan tipis terluah dari celah bibirku.  Mata kupejam rapat dan jika Ziyad tidak mampu membuat keputusan, biarlah aku yang memberi keputusan tentang hidup kami.

“Kalau macam tu, biar Nur yang buat keputusan dan Nur harap, abang tak ada bantahan,” ujarku.

Ziyad berpaling padaku dengan mata yang kian merah dan kali  ini, setitis airmatanya menitis juga dengan renungan yang kian tajam.

Namun tanpa kuduga, mama meluru dan sekali lagi pipiku ditampar namun kesannya sudah tidak berbekas padaku. 

“Mama!!!”  tempik Ziyad kuat. 

Dia menahan mama namun mama kuat menghalang. 

“Kamu jangan derhaka dengan mama, Ziyad.  Jangan halang langkah mama kalau betul kamu tu hargai setiap titis air susu mama dalam badan kamu!”  jerkah mama pula dan aku kembali teresak-esak.

Tiani menarik tanganku tapi mama lebih cepat menyambar.  Ditenungnya lama dan penuh amarah namun lama kelamaan, renungan tajam itu bertukar menjadi renungan seperti pertama kali kami bersua dulu. Lembut dan penuh kasih sayang biarpun matanya merah dan masih basah.

“Kenapa dari mula kamu tak cakap pada mama, Teratai?  Betapa kami menderita?  Mama marahkan kamu.  Memang mama marah.  Sudahlah Ziyad begitu, dan kamu pun jangan macam ni, Teratai?  Buruk sangat ke mama sampai tak nak terima anak menantu sendiri?  Buruk sangat ke mama ni untuk kamu anggap seorang ibu hinggakan kamu sorok segalanya tentang kamu?  Tidakkah seorang anak perempuan itu akan kongsi segalanya dengan seorang ibu?  Mama ni siapa pada kamu, Teratai?  Kalau bukan pada mama kamu nak sandarkan bahu, pada siapa?  Kamu suka sangat ke digelar sebatang kara sedangkan kamu ada mama dan ayah?  Dan kerana itu mama tampar kamu, Teratai Nur.  Kerana itu.  Moga kamu ingat, kamu ada mama yang akan marah dan pukul kamu kalau kamu buat salah!” jerit mama lalu dipautnya tubuhku erat.

“Bila mama tahu semua ni, sejujurnya sukar untuk mama terima.  Tapi, bila Ziyad ceritakan kisah duka kamu, mama yakin mama tak silap menyayangi kamu.  Benar kata Ziyad dan Tiani, jika bukan kami yang beri peluang pada orang macam kamu, siapa lagi?  Apatah lagi kamu tu menantu mama.  Satu-satunya menantu mama yang mama sangat sayang,”  akui mama membuatkan aku terkedu.

Ziyad melopong.  Ayah menggariskan senyuman tipis  dan menghela nafas lega.  Doktor Zafrina menangis di dada suaminya.  Tiani teresak-esak sendiri dan aku, lemah segala sendi lantas aku melurut jatuh ke kaki mama. 

Ziyad pantas mendapatkanku.  Menyeret lututnya dan terus memeluk aku kemas dengan tangisan halus dan ucapan syukur yang tak terhingga. 

“Sekali jari-jemari Nur abang genggam, akan begitu selamanya, sayang.  Maafkan abang letakkan Nur dalam situasi begini,” rayu Ziyad padaku dan mama juga menjatuhkan lutut di sisi kami.

“Maafkan mama sebab menampar kamu, Teratai Nur dan Mia…”  Mama panggung kepala. 

“…terima kasih beritahu tentang Teratai Nur.  Berita yang telah Ziyad sampaikan sebelum kamu.  Pulanglah nak.  Aunty maafkan kamu atas keterlanjuran kamu berkata,” pujuk mama pada Mia.

Aku berpaling biarpun tubuhku masih lagi di dalam pelukan Ziyad yang kian kejap.  Wajah Mia berubah merah.  Rahangnya turun naik dan bila dia mahu berlalu, Tiani menahan lagi sekali.

“Inilah yang dikatakan, Tuhan sentiasa bersama dengan hamba-Nya yang sabar dan kau…”  Tiani berpaling padaku dan merenung wajahku bersama senyuman tipis. 

Bila dia berpaling pada Mia, tak semena-mena telapak tangannya singgah tepat pada pipi Mia membuatkan gadis itu terkedu.

“Kau…”

Tak sempat Mia bersuara Tiani sekali lagi mendaratkan telapak tangannya pada pipi Mia. 

“Ini baru sikit dari aku sebab cuba runtuhkan masjid kakak yang aku sayang!”  ujar Tiani keras, memberi amaran. 

Ziyad terpegun.  “Mak aih… garangnya adik Taufiq ni,” komen Ziyad padaku.

Serentak itu, Mia terus berlalu dan daun pintu berdentum dihempasnya.  Tiani melepaskan lelah dan dia tersengih sendiri.

“Err… maaf semua.  Saya ni kasar sikit,” akui dia lalu dia menggaru kepala dan ketawa. 

Aku menangis dan terus menangis.  Menangis kerana rasa syukur yang tak terhingga.  Aku pandang mata mama. 

“Maafkan Teratai, mama,” pintaku.

“Ini kali terakhir mama bagi amaran.  Lepas ni jangan sorok apa-apa biarpun perkara tu terlalu buruk pun.” 

Aku mengangguk di bahu Ziyad dan tanpa kuduga, tubuhku melayang bila Ziyad bangkit dan mencempung tubuhku ke dalam pelukannya.

“Yad nak bawa Teratai pergi mana?” 

“Dia isteri Yad mama dan Yad bebas bawa dia ke mana pun.  Jauh dari semua masalah dan biarlah dia tenggelam, karam bersama Yad dalam lautan kasih kami yang tak mungkin temuinya tepiannya,” jawab Ziyad sambil merenung mataku bersama kaki yang melangkah naik ke bilik.  

~~> intermission

RM : Konflik baru bermula.  TErima kasih pd semua yg sudi singgah, baca, like & komen.  RM hargainya.  Selamat berhjung minggu dan bercuti.  Tkcare